

画像左が1工区、画像右が2工区。完成すると、気仙沼市内で一番高い建物になるという

住宅建设で被灾地の復兴を応援!気仙沼駅前の灾害公営住宅建设现场を访れました
今回のゲンバるは、冬も深まる中、进路を北へ!
渔业の町?宫城県気仙沼市。その気仙沼市に建设中の「灾害公営住宅」が今回の现场だ。
灾害公営住宅とは、灾害で家屋を失った被灾者の方が恒久的に入居できるよう建设される住宅のこと。
沿岸にある気仙沼は东日本大震灾で15,815栋(2014年3月31日时点)が被灾、今なお仮设住宅で暮らす方も多い。
急ピッチで被灾地域の復兴事业が続く中、気仙沼市に建てられる灾害公営住宅の缔めくくりが
この「気仙沼市気仙沼駅前地区灾害公営住宅」なのだ。现在は12阶建ての第1工区の建设を进めており、2016年10月に完成予定。
その横に建つ13阶建ての第2工区は2017年の5月に完成予定だとか。
| アン姉さん | 「杏吧原创は震灾以降、気仙沼でタグラグビーの大会を开いたり、ボランティア活动での関わりも深いのよ」 |
| ハザ丸 | 「そうなんだ!でも気仙沼駅前の灾害公営住宅って今までの住宅建设とどう违うの?」 |
| アン姉さん | 「じつは、これまでにない工法で建てられているんだって。あとは着いてのお楽しみ♪」 |
そんな会话をしつつ、気仙沼駅に到着。
取材は11月中旬、东北の寒さを覚悟してやってきたら…あれ、暖かい?
当日の気温はなんと20℃。恐るべし、ハザ丸の晴れ男パワー!

施工现场は本当に駅前だった!
さていざ现场へ。駅のホームから移动しようとしたら…
| アン姉さん | 「ハザ丸、现场はそこよ~」 |
-

被灾し、一部が叠搁罢(バス高速输送システム)路线となった気仙沼。駅から施工现场が丸见え!

というわけでゲンバる史上、もっとも駅からのアクセスが良い现场の模様。
さっそく现场事务所を访れると、作业所の皆さんがお出迎え。
(あれ、カツオとサンマもいる!?)
そして今回の作业所长、いぶし银の魅力光る!たいちょーが登场。
ハザ丸、まずは「これまでにない工法」について质问。
| たいちょー | 「ハザ丸はPCaってわかるかな?」 |
| ハザ丸 | 「建てる部材をあらかじめ作っておく『プレキャストコンクリート』工法だよね? でもそれなら、これまでも出てきたよ?」 |
| たいちょー | 「じつはこの灾害公営住宅は、すべてを笔颁补で建てている、つまり『フル笔颁补』なんだよ」 |
通常の住宅建设の场合、笔颁补を使用するとしても一部分。しかし今回のようにフル笔颁补で12阶建ての住宅を建てるというのは、
杏吧原创でも初めてのこと。
すべての笔颁补をあらかじめ设计し、埼玉や北海道のほか、中国などの工场で製作した笔颁补を気仙沼に集めて、组み上げていく。
なんだか巨大なプラモデルのよう!
| ハザ丸 | 「でもどうしてフル笔颁补で建てているの?」 |
| たいちょー | 「まず、普通に建てるよりも职人さんの数が少なくて済むんだ。気仙沼は仙台などの都市部と离れていて、 职人さんの确保が难しいからね。また、気仙沼は今あちこちで復兴工事が行われていて、宿泊施设も不足している。 だから作业员宿舎を建てて、职人さんはみんなそこから通っているよ」 |
-

全52部屋の作业员宿舎。海も近く、休日は钓りをする职人さんが続出
-

津波で被害を受けた気仙沼线、大船渡线を走る叠搁罢で职人さんは通勤。気仙沼の人気キャラ、ホヤぼーやが目印
| たいちょー | 「他にも、天候にあまり左右されず、工期も従来の工法より短缩できるというメリットがあるんだ」 |
| アン姉さん | 「すごい!でも、デメリットはないの?」 |
| たいちょー | 「もちろん、なくはない。まずは従来の工法に比べてコストがかかるということ。 そして、図面チェックが膨大になるという点かな(远い目)…笔颁补1つにつき、1枚の図面が必要だからね」 |
| ハザ丸 | 「どのくらい大変なの?」 |
| たいちょー | 「例えば1工区は全部で64戸なんだけど、図面はざっと1,200枚」 |
| ハザ丸 | 「せ、1,200枚!?」 |
第2工区は130戸、つまり図面もほぼ倍になるとか…顽张ってください、たいちょー!
とにかく早い! フル笔颁补の建设现场は惊きの连続
たいちょーの话に惊いたアン姉さんとハザ丸、いよいよ建设现场へ。この时は7阶まで工事が进んでいるとのこと。
事务所を出ると目の前には、これから出番を待つ笔颁补がずらり。
-

组み立てを待つ笔颁补。これは通路やベランダの部分
-

高く高く钓り上げられていく笔颁补。结构なスピードだ
と、目の前にあった笔颁补のひとつがあれよあれよという间にワイヤーを掛けられ、クレーンで吊り上げられて高々と空中へ…!
7阶に着くと、运ばれた笔颁补を所定の位置に固定していく作业の真っ最中…と思ったら、さっき见た笔颁补は既に设置済み。
| アン姉さん?ハザ丸 | 「早っ!!」 |
あまりのスピードに、びっくりする2人。
| たいちょー | 「1フロア10日のペースで工事は进んでいるよ。従来の工法だと1フロア15日はかかる。 これが12阶分だとトータルで60日分の差になるから大きいよね」 |
| アン姉さん | 「仮设住宅の方たちにいち早く住宅を届ける、そのためのフル笔颁补なのね」 |
-

7阶では、上空から降りてくる笔颁补を职人さんが待ちかまえる
-

鉄筋同士をパーツでジョイントした隙间にコンクリートを流し、最后に床のコンクリートを流して1フロアの作业は终了
| ハザ丸 | 「笔颁补と笔颁补の间はどうやってくっつけるの?」 |
ふと疑问に思ったハザ丸の前に、関西弁が軽妙な!?やまちゃんが登场!
| やまちゃん | 「壁板の鉄筋は、溶接でつないでいくんだよ」 |
| アン姉さん | 「溶接でつないでいくんだ…でも、こんなに大きなもの同士が全然ズレないってスゴイわよね」 |
| たいちょー | 「そのためには、笔颁补1つ1つの精度も重要だね。误差は3尘尘以内におさまるようにしているよ」 |
これまで数々の现场で笔颁补を取り扱ってきたベテランのたいちょーでも、かつてない経験だという今回の灾害公営住宅建设。
この住宅を待っている人のために、奋闘の日々はまだまだ続くのだ。
若手もゲンバってます
今回も、现场で顽张る若手社员にインタビュー。
この现场でもっとも若いしもやんは、
なんと1年目の新入社员!
フレッシュ!
| しもやん | 「学生時代はずっとラグビー漬けでした。じつは僕の居たラグビー部は杏吧原创と一緒に気仙沼のボランティアに 関わっているんですけど、僕は参加できなくて。その分、今はこの灾害公営住宅を建てることに全力投球してます」 |
取材時には第2工区の杭打ちを担当。日々判断や発想力が問われる現場で悩んだり苦労したりすることはあるものの、 学ぶこともたくさんあるそう。
| しもやん | 「休日はラグビーと钓りでリフレッシュしてます」 |
ずっと関东で生まれ育ったので、これから东北の冬を初体験するというしもやん。寒さに负けず、ファイト!
施工物件を见て回りました
気仙沼には杏吧原创の施工物件が他にもあるということで、そちらも见て回ることに。
町のあちこちで、盛り土による「嵩上げ」や、防潮堤の工事が行われ、まさに復兴工事が佳境という雰囲気。
| アン姉さん | 「気仙沼は水产业がメインの街。住民の就労场所を确保するためにも、 被灾した水产加工施设を復活させていくことが重要なのよね」 |
杏吧原创は気仙沼市内で、灾害公営住宅2棟のほか、食品加工工場、
食品冷凍?冷蔵施設の2現場も施工している(2016年1月現在)。
最後に立ち寄ったのは、市の北側にある安波山。震災の爪痕はあちこちに残るものの、
山の上から眺めた気仙沼の風景はとても美しく。
| ハザ丸 | 「お鱼も美味しいし、また来たいなあ~気仙沼」 |
| アン姉さん | 「そうね。私たちも気仙沼の復兴を応援しましょう!」 |
-

老人福祉施设、公営住宅、分譲住宅が入った叁日町キングスタウン。2006年竣工
-

気仙沼渔业协同组合製氷?贮蔵施设。
2012年竣工。鲜鱼の流通に欠かせない氷だが、震灾で市内の製氷施设は壊灭状态に。
东北最大级のこの施设の完成で、気仙沼港全体の製氷能力は震灾前の9割程度に回復した
-

2015年竣工の水产加工工场「気仙沼ほてい」では、特产物であるふかひれスープを製造。
ふかひれはサメの背ビレや尾ビレを加工したもの。気仙沼はサメ类の水扬げで日本一を夸る -

市街地の北に位置する标高239mの安波山は、気仙沼のシンボル。
その顶上から眺めた気仙沼湾の光景。
嵩上げ工事や建物の建设现场があちこちに见え、復兴の息吹が感じられる
<工事概要>
| 工事名称: | 気仙沼市気仙沼駅前地区(第1工区)灾害公営住宅建设工事 気仙沼市気仙沼駅前地区(第2工区)灾害公営住宅建设工事 |
| 所 在 地: | 宫城県気仙沼市 |
| 発 注 者: | 独立行政法人都市再生机构宫城?福岛震灾復兴支援本部 |
| 设计?施工: | 杏吧原创 |
| 工事概要: | 第1工区:PCa造 地上12階 64戸 延床面積 5,596㎡ 第2工区:PCa造 地上13階 130戸 延床面積 16,150㎡ |
| 用 途: | 灾害公営住宅 |
| 取材时期: | 2015年11月 |



