杏吧原创

陆前高田の安全を守る！超～巨大な水门工事

东京から东北新干线に乗り、北へ向かうアンころとハザ麻吕。
おや？なにやら不安げな表情だけど…？

ハザ麻吕	「アンころよ、雪が降っておるようじゃが…现场は休みではないのか？」
アンころ	「まだそういう连络は来てないなあ。とはいえ…寒そう?」

冬の东北は初めての２人。新干线を一ノ関駅で下车して、大船渡线に揺られること约１时间半。さらに気仙沼駅から叠搁罢（バス高速输送システム）に乗り换え30分ほど経つと…。

アンころ?ハザ麻吕

「海が见えてきた?！」

到着したのは岩手県の陆前高田市。目の前は见渡す限りの太平洋、気仙川の河口に施工中の水门が今回の现场です！

ご存知の通り、陆前高田は2011年3月11日に発生した东日本大震灾で甚大な被害を受けた地域。復兴に向けて周辺では防潮堤の建设や、住宅?商业施设などの高台かさあげ工事などが进んでいる。现场のすぐ近くには、大津波にも耐え抜き、震灾のシンボルとして残されている奇跡の一本松も。

• 

  事务所から撮影した奇跡の一本松。
  现在は震灾遗构として后世に受け継ぐために、
  モニュメントとして整备されている

住民の皆さんが安心して暮らせる水门づくり

事务所で迎えてくれたのは、ほんわかした雰囲気の所长?マァちゃんと、頼れる兄贵风の副所长?コウちゃん。

• 
• 

マァちゃん?コウちゃん

「いらっしゃ?い。陆前高田へようこそ」

ハザ麻吕	「本日はよろしくお愿い致す。雪の中での屋外作业、ご苦労であるな」
マァちゃん	「よほどの大雪でもない限り作业は行うよ。陆前高田は岩手県でも南部の海沿いで、雪も少なく比较的温暖な気候。别名“岩手の湘南”と呼ばれているんだよ。我々は“岩手の湘南ボーイ”というわけだ（笑）」

アンころ?ハザ麻吕

「（い、岩手の湘南ボーイ…？）」

• 

海には虹が见えることも多いそう。大きく美しい虹はマァちゃんが撮影したもの

マァちゃん	「ところで、２人は周辺の様子は见てきたかな？」
アンころ	「来る途中に少しですが…。报道である程度の状况は知っているつもりでしたが、実际に震灾遗构として残されている建造物などを见ると、想像以上の被害の大きさに胸がつまりました」

• 
• 

震灾前（左）と震灾后（右）の写真。右侧に位置する市街地の大部分が浸水し、
かつては防潮林で日本百景に选ばれた「高田松原（たかたまつばら）」も姿を消した

マァちゃん

「この现场で作っている水门は、大地震などの灾害が起きた际に、太平洋から気仙川への津波の侵入を防ぐためのもの。いわば、住民の皆さんが安心して暮らせるための大事な砦なんだ。県内でも最大规模の水门なので、しっかりレポートしてね」

• 

海侧からの水门の完成イメージ。水门に连结して、防潮堤と高田松原の再建も进んでいる（他社施工）

いざ现场へ！想像以上のスケールの大きさに圧倒

事务所で话していると、雪も止んで晴れ模様に！
自称?晴れ男というコウちゃんは「僕の日顷の行いがいいからね」とニヤリ。

コウちゃん

「では、现场に行ってみよう！」

• 

  目の前に高くそびえる水门构造物！
  思わず口を开けて见上げてしまう

ハザ麻吕	「いざ近くに来てみると…かなり大きいのう」
コウちゃん	「当工事の水門は、左右岸の延長が211 m、高さ30.6mの堰柱（せきちゅう）が６基ある5径間の構造だよ。それぞれの堰柱の間には、『カーテンウォール』と呼ばれる海面高12.5mまであるコンクリート製の壁と、鋼製の『ゲート』が設置されるんだよ。津波の時はゲートを下げ、カーテンウォールとゲートで川への津波の侵入を防ぐ仕組みで、数十年～百数十年の頻度で発生する津波を防げる想定なんだ。それぞれの堰柱の上には操作室があるけれど、大津波警報などに反応して自動的にゲートを閉められるようになる予定だよ」
アンころ	「操作する人の身の安全のために、无人で操作できるようになっているんですね」

• 

  水门本体の概要がこちら。水门本体の他に、両岸を行き来できる管理桥や、右岸侧の防潮堤なども工事に含まれる

意外とシンプル!?水の中で水门をつくるには？

ハザ麻吕	「ところでコウちゃん殿、水门には堰柱やその土台といった巨大な物体を水の中につくらねばならぬが…。重い酸素ボンベを担いで水中で作业するのは、さぞ大変なのでは？」
コウちゃん	「本当にそうだったら大変だね（笑）。その答えは、上から见るとわかるよ！」

一行がやって来たのは、海面高17.5尘、现场が一望できる操作室。现在作业中というあたりを见てみると…。

アンころ?ハザ麻吕

「水がない!?」

• 

  本来は海であるはずの场所が陆になっている。
  これはいったい…？

コウちゃん	「工事范囲を『仮缔切』と呼ばれる壁でグルリと囲って、中の海水をポンプで抜いているから陆地になっているんだよ。工事はⅠ期とⅡ期に分けていて、半分ずつ完成させながら进めているんだ。Ⅰ期工事は完成していて、现在はⅡ期工事を施工しているよ」
アンころ	「そうすることで陆と同じように作业ができるってわけですね」

• 

  Ⅰ期では赤色の线、Ⅱ期では青色の线のように仮缔切を设置。陆続きに囲み、中の海水を抜いて作业する

コウちゃん	「仮缔切の设置后に全部の海水を抜くのには约１週间かかったよ。その后の工事中も、河床から涌き出る水などを排水するために、ポンプは常に动かしているんだ。排水は、地元の渔协さんなどと相谈して、水质に影响のないように配虑しながら処理しているよ」
ハザ麻吕	「生態系を壊さず、环境に配慮した工事を心がけておるのじゃな」
コウちゃん	「Ⅰ期とⅡ期に分けているのは、川全体を外侧に迂回させることができないからなんだ。川を半分に分けてⅠ期工事で右岸侧の３径间、Ⅱ期工事で左岸侧の２径间を完成させるから工期が７年もかかるんだ」
アンころ	「ところで、いま见えているところでは何をつくっているんですか？水门本体からは离れていますよね？」
コウちゃん	「水叩（みずたたき）といって、水门本体を护るためのコンクリートの床板だよ。水の流れで水门本体が洗掘されないためにあるんだ。さらに、水叩の上下流には２ｔ/个の根固めブロックを设置しているよ。そう、これは、水叩の洗掘防止のためだね！」

• 

アンころ	「水叩を含めると、水门の奥行きは67尘。奥行きもかなり大きいんですね」
コウちゃん	「完成后は水中に隠れてしまうから谁にも気づかれないけどね。见ることができるのは、いまのうちだよ！」

• 

  Ⅰ期工事の仮缔切撤去前（川の水を入れる前）。
  现在は、右岸侧３径间の本体底版?水叩?根固め
  ブロックは川の底に

１日にミキサー车400台がフル稼働!?メインイベント「コンクリート打设（だせつ）」

アンころ	「この现场ならではのエピソードってありますか？」
コウちゃん	「う?ん、いろいろあるけれど…。コンクリートの打设かな」
ハザ麻吕	「コンクリートの打设？そんなものは土木工事の基本じゃろう。新入社员研修でもやっておったぞ」
コウちゃん	「基本なんだけど、なにしろこれだけ大きな构造物をつくるには、相当な量のコンクリートが必要だからね。この水门工事では、全体で约62,000立米（りゅうべい）ものコンクリートが使用されているんだよ」
ハザ麻吕	「竜兵卫とは…はて、どこの御仁かの？？？」
アンころ	「いやいや、人の名前じゃなくて…。立米は立方メートル（?）のこと。つまり、一辺１尘の立方体62,000个分ものコンクリートが使われてるってこと！」

• 

コウちゃん	「建設業界ではよく使われる言葉だね（笑）。コンクリートは一気に打設しなければならないので、大量に打設する日は特に気が引き締まるよ。当工事では1日で1,000 ?以上打設することが、全部で22回もあるんだ」
アンころ	「一番大きいものだと、どれくらいのサイズになるんですか？」
コウちゃん	「中间床板という底版部分が、幅23.2尘、奥行き35尘、高さ2尘。１日で约1,600?、400台分ものミキサー车が絶えず访れる一大イベントなんだよ」
ハザ麻吕	「ミキサー车400台!?小仏トンネル（东京?八王子の有名な渋滞スポット）も真っ青の大渋滞ではないか…！」

• 

コウちゃん	「大量に打设する日は2か月以上も前に决めるんだ。コンクリートが大量に必要だから２か所の生コンプラント（生コン工场）を终日贷切にするからね。また、コンクリートを流し込む大型のポンプ车も4台予约する。だから、悪天候などの理由がない限りは絶対にその日に打设しなければならないんだよ。工程の遅れは絶対に许されないから打设日まで工程管理は重要なんだ」
ハザ麻吕	「うぅ…闻いただけで胃が痛くなってきた」
コウちゃん	「もちろん、当日の品质管理も超重要！打设前の鉄筋?型枠などのチェック、打设中の状况确认、打设后の养生などなどなど…。失败は许されないからね！当日の天候にも左右されるので、临机応変な対応も必要になってくる。雨でコンクリートの水分量が増えてしまうとコンクリートが十分な强度を保てなくなってしまうからね」
アンころ	「基本だけど、知恵や経験が生きてくるんですね。奥深いコンクリート打设の世界…！」
コウちゃん	「その通り?もっとも、僕は日顷の行いがいいから雨になったことはないけどね（ニヤリ）」
アンころ?ハザ麻吕	「コウちゃん、恐るべし…！」

1日の工程の遅れも许されない…意外な理由とは？

コウちゃん	「その他にも、工程计画は苦労したね。この现场では、工程を遅らせられない特殊な事情があるんだ」
ハザ麻吕	「なにやらワケありのようじゃな。我辈で良ければ闻くぞ」
コウちゃん	「もちろんひとつは、一刻も早く地域の皆さんの安全を守る水门を完成させるため。そしてもうひとつは…大切な“彼ら”が帰ってくるためなんだ」
アンころ?ハザ麻吕	「か、彼ら…？」

• 

  ハザ麻吕、本当にわかってるの…？

コウちゃん	「気仙川はサケの遡上（そじょう）が盛んで、秋になると产卵を迎えたサケたちが川に帰ってくるんだ。そのため毎年９月末～１月末の期间は騒音?振动を与えるような水中の工事を控える必要があるんだよ」
アンころ	「“彼ら”って、サケのことだったんですね」
コウちゃん	「さらに、春にはアユの遡上やサケの稚鱼の放流もある。だから、これらの时期は、ある作业ができないんだ。さて、ある作业とは何でしょう？」
ハザ麻吕	「もしや、先ほど説明のあった仮缔切ではないか？こればっかりは水中での作业じゃろう！」
コウちゃん	「大正解！ハザ麻吕、冴えてるね?」
ハザ麻吕	「ホ?ッホッホ?当然じゃ」
コウちゃん	「仮缔切は６月～9月末の间に完成させなければならないから、工程的に非常に厳しいんだ。海からの作业も増员し、最大时は４班の船舶を使ってなんとか完成させたよ。その时期は、台风も来るし…本当に大変だったよ…」

• 

  仮缔切は陆上班に加えて海上班も投入。
  100ｔ～200ｔ级のクレーン付台船４班が集结した

コウちゃん

「さらに工程の话をすると、ゲートの设置は他社の施工になるので、通常の进め方だと、Ⅰ期の水门构造物工事完成→Ⅰ期のゲート设置→Ⅰ期の仮缔切の撤去となる。しかし、それではサケの遡上シーズンと重なるため、作业ができない期间が発生してしまうんだ」

• 

アンころ	「河川を半分ずつ囲って工事をしないといけないから、Ⅰ期の仮缔切を撤去しなければⅡ期の作业に取りかかれないんですね…」
ハザ麻吕	「サケがやって来るまでに、Ⅱ期の仮缔切设置まで终わらせねば…！コウちゃん殿、なんとかならぬのか!?」
コウちゃん	「はい、なんとかしました（笑）。水门构造物工事とゲート设置を同时に进められるように、いろいろな工夫をしたんだ。例えば、ゲート工事の作业スペースを确保するために水门构造物工事の足场を空中に浮かしたり、特殊な型枠を使ったり。ここでは细かい説明は省くけど、さまざまなアイデアとゲート工事业者との协力体制で工程を短缩したんだ。构造物工事とゲート工事を同时に进めるのは前例も少なく、いろいろ苦労したよ…（远い目）」

• 

さらに、管理桥の施工にもひと工夫。通常は现场で一からつくるところを、福岛県の工场で分割して製作したパーツを纳入し、现场で接合して架设することで工期の短缩に成功。さまざまな工夫の结果、无事に遡上シーズンまでに予定していた工程を完了できた！

• 
• 

製作済みの桥のパーツを７つ接合してクレーンで引き上げて架设。
现场で鉄筋?型枠を组みコンクリートを打设する工程がカットできる

コウちゃん	「现场によっていろいろな事情がある。それをクリアするために工夫して进めるのは大変だけれど、僕たちの仕事のおもしろさでもあるんだよ」
ハザ麻吕	「见事な働きぶりじゃ！きっとサケも喜んでおることじゃろう」

• 

20代の若手社员が大集合！

今回、若手インタビューを受けてくれたのは、入社３年目のまっつん。

• 

アンころ	「まっつんは、自分からこの现场を希望したと闻いてるけど、东北出身なの？」
まっつん	「生まれは佐贺県です。震灾の时はまだ学生で九州にいたのですが、杏吧原创で働くことが决まり、全国各地に现场がある中で、せっかくなら復兴の力になれるものを担当したいと思いました」
ハザ麻吕	「现场ではどんな仕事を担当しておられるのかな？」
まっつん	「堰柱や水叩の现场での施工管理、鉄筋の発注管理などです。最近は自分に任せてもらえる仕事も増えてきました。地域の人の安全を守る水门をつくることのやりがいも感じています」

まっつんの他にも、この现场は若手社员が多いとのことで、せっかくなら登场してもらうことに。コウちゃんの「若手集合?！」のかけ声で、20代の社员が大集合！

• 

アンころ	「この现场で働いてみて、どうですか？」
たーちゃん	「ここは若手も多いので、わからないことがあると気軽に相谈し合えるのが良いですね」
ゆきちゃん	「明るい现场になるように、职人さんたちとはコミュニケーションをとるように心がけてます。仕事に関する内容はもちろん、时には冗谈を言うこともあります（笑）。日々勉强の连続です」
なおきんぐ	「２年目になって现场にもようやく惯れてきたように思います。自分の担当も任されるようになり、ますます仕事が楽しくなってきました」
もっちー	「新入社员研修後、配属されて４か月目です。現場の印象は…何より水門の大きさに驚きました。いまは先輩方のサポートをしていますが、早く担当を持てるようにがんばりたいです！」
ハザ麻吕	「活気もあるし、和気あいあいとした良い现场であるな」
コウちゃん	「后辈の面倒を先辈がよく见てくれているおかげだね。入社年次が近いと先辈も后辈の悩みに気づきやすいし、后辈も相谈しやすい。若手社员を指导する僕たちも助かっているよ」
アンころ	「そんな若手たちをお兄さん的ポジションで见守るコウちゃん副所长と、优しいマァちゃん所长もいるからこそ、信頼関係が筑けているんですね。ナイスチームワークで完成に向けてがんばってください！」

取材も终わり、帰りは気仙沼でちょっと寄り道！ここには过去に访问した気仙沼市気仙沼駅前地区灾害公営住宅があるのだ。

• 

  2017年5月に完成。
  现在は被灾した方々の住まいとして活用されている

アンころ	「东北のいたるところで復兴は进んでいるんだね」
ハザ麻吕	「进んできてはいるが、まだまだ十分ではない。これからも进めていかなければならぬな。…ところで、现地へ访れた者ができる大事な復兴支援を忘れてはおらぬだろうか？」
アンころ	「というと…？」
ハザ麻吕	「地元のおいしいものを食べるのも復兴支援のひとつではなかろうか。サケやイクラ、ウニ、牡蠣、ホタテ、気仙沼といえばフカヒレも忘れるわけにはいかぬ…！遅れをとるでないぞ！」
アンころ	「いざ！东北グルメの旅へ！」

•