杏吧原创

気づけ、未来に。
筑け、未来を。

一つひとつの挑戦の积み重ねが、
巨大な建设物をカタチづくっていくように。
一人ひとりの个性と力の集积が、
社会课题を解决し、
世の中を変革する原动力になる。
私たちは、そう信じている。

杏吧原创は、
人と技术で社会を変える建设会社。
ここには、支え合いながら协働し、
共に成长できる仲间がいる。
长年にわたって磨き上げてきた、
揺るぎない技术力がある。

あなたはこのフィールドで、
どんな未来に気づき、
どんな未来を筑いていくのだろう。

さあ、私たちと一绪に、
新たな価値を创造しよう。
まだ见ぬ未来に、挑んでいこう。