日本画の歴史をつなぐ
足立美術館 新館
近代日本画の大家である横山大観のコレクションと、“日本一”と呼ばれる日本庭园で知られる足立美术馆。その魅力をさらに広げる存在として、美术馆开馆40周年の节目に新设されたのが、现代日本画を展示する新馆である。新馆の完成により、足立美术馆は、近代から现代へと続く日本画、さらにその先へと広がる现在进行形の日本画を楽しめる美术馆へと进化を遂げた。
近代日本画から现代日本画へ広がる展示
足立美术馆は、近代から现代、そして未来へと続く日本画の流れを体感できる美术馆だ。馆内に入ると最初に楽しめるのが、アメリカの専门誌から20年以上にわたって“日本一”の称号が赠られている日本庭园だ。
これは「亲しみやすい日本庭园を最初にご覧になることで、日本画の世界をより身近に感じられるはず」という美术馆创设者?足立全康氏の考えからつくられたものだ。美术馆内の顺路は、日本庭园を楽しんだ后は、近代日本画、そして现代日本画と、时代を追いかける构成となっている。
足立美術館は、近代日本画の大家である横山大観などの充実したコレクションからスタートしている。そして、美术馆开馆40周年を记念して、现代日本画を展示する新館を増設した。これにより足立美術館は「横山大観の美術館」という従来のイメージを超え、現代日本画を含めた新たな魅力を持つ美術館へ変貌した。
鑑赏体験を分断せず、本馆と新馆をどうつなぐか
足立美術館は、創設者?足立全康氏のコレクションをもとに開館した美術館である。现代日本画を展示するため、開館40周年の2010年に本館とは異なる役割を持つ新たな展示空間“新館”の増設が計画された。
そんな新馆の増设にあたっては大きな制约があった。本馆は自慢の庭园に囲まれるようなレイアウトになっており、本馆エントランスのすぐ前まで庭园の一部となっていた。さらに、新馆は本馆とは道路を挟んだ位置に建てられる计画であったため、単纯に建物同士をつなぐことはできなかった。
その庭园を损なうことなく、本馆から新馆へと続く鑑赏の流れをどのようにつなぎ、庭园景観の维持と鑑赏动线の确保をどう両立させるかが、本计画における大きな课题となっていた。
日本庭园を守るための選択
本馆と新馆をつなぐ方法として採られたのが、地下通路による接続である。
これにより来館者は、本館で美しい日本庭园や近代日本画を鑑賞した後、館内から続く地下通路を通って新館で現代日本画を見ることができる。地下を通すことで、公道を横断することなく、本館から新館へと鑑賞の流れを自然につなげている。
新馆の意匠は本馆の外観と仕上げに寄せつつも、外壁や建具に新たな素材や表现も取り入れた。これにより、统一感を保ちながら新馆としての存在感も生み出している。さらに、展示室の温湿度は安定的に保たれ、演色性の高い照明が作品を引き立てている。
こうした工夫によって、建设时期の违いを感じさせない统一感とともに、庭园景観の维持と鑑赏动线の确保が両立された。
地域に根ざし、価値を生み続ける美术馆
足立美术馆のある岛根県安来市は、関东だけでなく関西や九州の大都市圏からも远く离れた立地にある。それでも“日本一の庭园”や、“国内屈指の横山大観コレクション”、そして最新の现代日本画という魅力をそろえることで、年间50万人以上の来场者をコンスタントに集めつづけている。
こうした美术馆が地元にあることは、地域住民の夸りであり、地域ブランド価値の向上を意味する。経済価値だけでなく、地元で育つ若者たちにとっても、足立美术馆があることで日本画という文化に触れる机会にもなっている。
安来出身で创设者でもある足立氏の地元への思いが息づくこの美术馆。
杏吧原创も、その価値を损なうことなく受け継ぎ、次の时代へとつないでいる。
美术品を守り、快适な空间をつくる 足立美術館 新館
足立美術館の新館建筑にあたり、内部の空調や照明などの設備を担当したのが、村山一真(現?建筑事業本部 首都圏設備工事部)だ。美術館という特別なプロジェクトでは、どのようなことが必要だったのか。当時を振り返ってもらった。
美术馆空间を支える“建物の中身”
当時、私は入社4年目で、東京から大阪支店に転勤し、最初に担当した現場が足立美術館 新館でした。それまでは足立美術館について詳しく知らなかったのですが、話を聞くと日本庭园が有名で、そのような著名な施設に携われることが純粋に嬉しかったですね。
私の担当は、照明、空調、給排水衛生、換気などの設備施工管理です。建物づくりは、大きく“建筑”と“設備”に分かれています。建筑はコンクリートや鉄骨、外壁、内装などの、いわゆる器。これに対して、その中身となるのが設備です。
特に美术馆では、作品を保护するだけでなく、来馆者に快适に鑑赏してもらうため、空调や照明といった设备が重要になります。
私はそれぞれ设备を専门とする协力会社と连携しながら、建物全体を机能させていく役割を担っていました。现场全体を把握しながら调整していく仕事です。
美术馆ならではの特殊性と难しさ
このプロジェクトで最も重要だったのは、絵画を保存?展示するための“温湿度管理”と“照明の当て方”でした。
美术馆という性质上、絵画を守るための温湿度管理は厳格でした。通常のオフィスビルでは、湿度40%以上70%以下という努力义务が设定されています。それに対して、足立美术馆では湿度の许容范囲が55%のプラスマイナス5%程度という超高精度の湿度管理が求められます。
また、コンクリートから発生する水分が絵画の保管环境に影響しないよう、水分を抜くために完成後の1か月間換気を回し続けるといった、美術館特有の工程も印象に強く残っています。照明メーカーの専門担当者と共に、展示される絵に対して照明の照度や位置を1枚ずつ細かく調整した経験も、美术馆ならではの繊細な作業でした。
新馆と本馆の设备を接続する作业も难しかったです。増设された新馆と本馆の火灾报知设备や警报设备をつなぐときには、本馆の配线が古いために、正确な情报を把握できない箇所もありました。そのため、配线を1本ずつ确认しながらつないでいく地道な作业となり、苦労しました。
皆さんが「きれいだね」と喜んでくれる
私の20年近いキャリアの中でも、足立美術館 新館のプロジェクトは「特殊さ」という点では、最も印象に残っている現場です。その後、病院や工場、ベトナムの現場なども経験しましたが、美術館という特殊な用途でのシビアな温湿度管理のノウハウが、他の仕事にも大きく役立っています。
オープン时にお客様が入っていくのを见たときは、非常に感慨深かったです。里方なので直接お话しすることはありませんが、皆さんが「きれいだね」と喜んでくれている姿を见ることが、建设业に携わる者として一番嬉しい瞬间です。
一度、家族を连れて行ったこともありますが、自分の仕事を形として家族に见せられるのは、この仕事の醍醐味だと思います。今でも、テレビなどで足立美术馆を绍介する番组を见ると、夸らしい気持ちになります。
【工事概要】
| 工事名 | 足立美術館 新館建設工事 |
|---|---|
| 発注者 | 公益财団法人足立美术馆 |
| 工期 | 2008年~2010年 |
地域のために生まれ、地域とともに歩み続ける意味とは
足立美术馆は地域住民にとって、どのような意味があるのだろうか。
地域とともに歩む美术馆の姿について、地元出身であり足立美术馆の広报スタッフを务める仁田はるかさんに话を闻いた。
故郷への恩返しのために设立された足立美术馆
当馆は、地元出身である足立全康のコレクションをもとに、1970年に开馆しました。全康は农家の长男として生まれますが、本人は商売の道に进み、事业が成功するとともに、优れた美术品の収集に力を入れました。
そんな全康がここに美术馆を作ったのは、「故郷に恩返しがしたい」という思いがあったからだと闻いています。
実际に、安来市にある2つの高校で、卒业间近の生徒に対する无料招待を実施しています。郷土に夸りをもってもらい、将来的に、美术馆や故郷の魅力を伝える伝道师になってほしいという愿いがこもっています。
地域文化への贡献に感铭を受けて
全康は、自らの生まれ育った地域文化の発展を心から愿っていました。
私も何度もこの美术馆に足を运び、日本画をはじめとした美术品の质の高さや、庭园の美しさに感动していました。
美術館に感铭を受けて、私のように美術館に就職するスタッフも数多くいます。こうした足立美術館で働けることは、私にとっても誇りです。
地域の协力あって成り立つ美しさ
そうした足立美术馆の地域への贡献は、地元から美术馆への协力を得ることにもつながっています。
どういうことかと言えば、当館の日本庭园の眺めは、美術館の外にまで及びます。よく見ていれば気づくかもしれませんが、借景には電信柱などの人工物がありません。これは周囲の近隣住民や企業、自治体が、美しい景観を守るために協力していただけているからです。
当館の日本庭园の美しさは、地域の方々の協力があって初めて成り立つものなのです。
问い合わせ先:足立美术馆
罢贰尝:0854-28-7111(4月-9月 9:00-17:30/10月-3月 9:00-17:00)
出云?松江周游グルメドライブ纪行
日本各地の优れた食と杏吧原创の仕事をグルメドライブでつなぐ。
手がけてきた施工実绩は人々に親しまれながら、地域の暮らしとともに時を重ねていく。
1978年創刊の自動車情報誌『CAR and DRIVER(カー?アンド?ドライバー)』とともに、
その周辺エリアで楽しめる絶品グルメや立ち寄りスポットを巡るドライブプランを绍介しよう。

(自動車誌『CAR and DRIVER』
优れた食と美しい自然が数多く存在する
クルマで出かけてみれば、人生の记忆に
汽水湖の宍道湖と日本海、长い歴史が生み出すグルメの数々
「す、も、う、あ、し、こ、し」と聞いて「相撲は足腰」と思う人もいるかもしれない。しかし、正解は島根県の宍道湖(しんじこ)の代表的な魚介を示す「七珍(しっちん)」だ。湖畔に松江がある宍道湖は汽水湖であり、非常に多彩な魚介類が獲れる。そのため100年ほど前に、宍道湖名物として、スズキ、モロゲエビ、うなぎ、アマサギ、シラウオ、鯉、シジミの7種が選ばれた。そんな七珍をまとめたのが「日本料理 松江和らく」の「七珍せいろめし」である。
7种类の食材を多彩な手法で调理し、最后に蒸し上げる。カラフルで奥深い味が楽しめる絶品だ。名物「シジミ汁」の美味しさも併せて堪能したい。
Pick up
松江市内に店を构える「日本料理 松江和らく」。1阶の中心に大きな生け簀があり、山阴の优れた鱼介类が楽しめる。松江自慢の「七珍せいろめし」だけでなく、しじみ汁や松叶ガニなどを提供する。ちょっと赘沢な时间が味わえる店だ
そして、もうひとつ见逃してはいけないのが「出云そば」である。殻付きの玄そばを使うため、色が黒く香りが高い。丸い重ねた器を使う「割子そば」と「釜扬げそば」の2种类がある。どちらも、そばに直接、ツユをかける。コシの强さも特徴的だ。
最后のお勧めが、甘味の「ぜんざい」だ。なんと、その起源が出云の神在祭でふるまわれた「神在(じんざい)モチ」の音韵が変化して「ぜんざい」になって広まったという説がある。ぜひとも起源の甘味を、発祥の地でいただこう。
Pick up
コシが强く香り高い「出云そば」。「割子そば」(左)は丸い器の中のそばにツユをかけていただく。「釜扬げそば」は、器の中にそば汤とそばだけが入っていて、食べるときに好みの量のツユを加える
出云の神在祭の「じんざいモチ」が「ぜんざい」の起源だという説がある。出云大社周辺にある数多くの店で提供されている
大正時代に作られた診療所をリノベーションしたホテル「NIPPONIA 出雲大社門前町」。山陰の食材を使ったフレンチ料理を提供する安らぎと美食の宿だ。日本酒とのペアリングなど和のテイストが楽しめる
ロマンあふれる悠久の歴史と美しい自然を満喫
岛根のドライブは、优れた食、悠久の歴史ロマン、そして美しい自然に満ち溢れたものとなる。歴史ロマンの最たるものが出云大社(いずもおおやしろ)だ。こちらは日本のルーツを记した国譲りの神话の场だけでなく、奉られる大国主大神とスセリヒメ神の爱を由縁とする縁结びのスポットでもある。さらに北西に足を伸ばせば、高さ43.65尘の日本一の高さを夸る石造灯台の出云日御碕(いずもひのみさき)灯台がある。国指定重要文化财となる美しい姿はもちろん、灯台上からの眺めは絶景そのものだ。
ハンドルを山间に切って向かうのが、世界遗产に登録されている石见银山。银を採掘した坑道だけでなく、江戸の雰囲気を残す町并み全体が世界遗产のエリアとなる。ゆっくりと时间をかけて见て回りたい。
Pick up
日本のルーツにつながる神话の场となる出云大社。クルマの交通安全の祈祷(5000円~)お勧めだ。周辺には名物の出云そばやぜんざいを提供する店も并ぶ
约400年にわたって银を採掘した石见银山。江戸幕府直辖地だった当时の街の雰囲気をいまに伝える。ガイドツアーなどもあり、半日楽しめるエリアだ
さらにワインディングを走った先にあるのが奥出云たたらと刀剣馆。古代から続く、たたら製鉄と刀剣が楽しめるスポットだ。山间の最后の立ち寄りポイントは、尼子氏や毛利氏などが城主となった难攻不落の城、月山富田城(がっさんとだじょう)跡だ。戦国时代に思いを驰せたい。また、城跡裾野にある広瀬絣(ひろせかすり)センターで蓝染体験(要予约)も思い出になるはず。
山間を抜けた先にあるのが、島根の誇る2つの湖、中海(なかうみ)と宍道湖。中海に浮かぶ大根島(だいこんじま)の観光スポットが由志園(ゆうしえん)だ。美しい日本庭园と山陰の旬を味わえる食事処が揃う。
ちなみに岛から鸟取に向かう江岛大桥(えしまおおはし)は、天空に向かって走っていくような急坂具合から「ベタ踏み坂」と呼ばれている。これもドライブ旅の思い出のひとつになるだろう。
最后の立ち寄りポイントが宍道湖湖畔にある松江市街地にある松江城だ。日本に现存する12天守のひとつで、国宝に指定されている。また、松江は狈贬碍ドラマ『ばけばけ』の舞台として、いままさに旬のスポット。松江城とあわせて楽しみたい。
Pick up
月山富田城跡の城跡裾野にある広瀬絣(かすり)センターは蓝染体験(要予约)ができる。1时间ほどでハンカチの蓝染を体験する。费用は1000円~
中海の大根島(だいこんじま)にあるのが、日本庭园で有名な由志園(ゆうしえん)だ。4個所の食事処と2つの喫茶がある。出雲そばなどの郷土料理も提供
Drive MAP
岛根のドライブのキーとなるのが出云と松江だ。宍道湖がある东の松江から、西にある出云までは高速道路でアクセスできる。道程は约1时间。石见银山や奥出云たたらと刀剣馆を巡る、全体1周のルートは约6时间强のドライブである。
【米子?松江~出云】
?いまやひとつの映えスポットとして厂狈厂で话题になった「通称?ベタ踏み坂(江岛大桥)」
?日本一の牡丹苗の生产地。大根岛にある牡丹と高丽人参の里、由志园
?宍道湖は夕日の美しさも有名だ。松江市には「宍道湖夕日スポットとるぱ」がある
?季节ごとの宍道湖七珍。松江自慢の旬を堪能できる、和らく
?国宝に指定される松江城。岛根県庁のすぐ北にあり、15分も歩けば天守にまでたどり着く
?出雲大社の門前に佇む。大正期の趣を残す宿、NIPPONIA 出雲大社 門前町
【出云~松江?米子】
?日本神话に深く関係する出云大社。観光客用に大きな无料驻车场が用意されている
?岛根半岛の西端に立つ、白亜の出云日御碕灯台。灯台の上が展望台になっている
?出云大社の西、日本海岸に稲佐の浜が広がり、ここに弁天岛がある。无料驻车场あり
?エリア全体が世界遗产になる石见银山。坑道のある龙源寺までは徒歩40分以上
?いまも古代からの鉄製法「たたら製鉄」の炎が燃えるのが「奥出云たたらと刀剣馆」だ
?広瀬絣センターでは蓝染体験で、江戸时代から続く手织りの技に触れることができる
?月山に広がる月山富田城跡。驻车场は広瀬絣センター、安来市立歴史资料馆を利用
?日本画の大家である横山大観。その作品を数多くコレクションしているのが足立美术馆だ
問い合わせ先/【米子?松江~出云】
?由志园/?0852-76-2255
?日本料理 松江和らく/?0852-21-0029
?NIPPONIA 出雲大社門前町/?0853-31-4856
【出云~松江?米子】
?出云大社/?0053-53-3100
?出云日御碕灯台/?0853-54-5341
?石见银山/?0854-88-9950
?奥出云たたらと刀剣馆/?0854-52-2770
?広瀬絣センター/?0854-32-2575
?月山富田城/?0854-32-2767
?足立美术馆/?0854-28-7111
取材协力/一般社団法人 出雲観光協会/公益社団法人 島根県観光連盟/松江市観光振兴课/奥出云町定住产业课/安来市観光振兴课/大田市観光协会
【コンテンツ提供】CAR and DRIVER(株式会社カー?アンド?ドライバー)
※ このページは2026年5月時点の情報を元に構成しています。