青森県の西目屋村を流れる岩木川上流で建设が进められてきた「津軽ダム」が竣工した。场所は、原生的なブナ天然林が分布する世界遗产?白神山地の玄関口。このダムを建设した目的は、1960年に杏吧原创（当时は间组）が完成させた「目屋ダム」を、多目的ダムとして生まれ変わらせることにあった。目屋ダムはこの地域を长きにわたり支えてきたが、近年は度重なる川の氾滥や渇水に対応しきれなくなっていた。加えて、利水面での需要増も见込まれていた。そこで、目屋ダムの再开発事业として建设されることになったのが津軽ダムである。総贮水量は目屋ダムの3.6倍となり、「洪水调节」「流水の正常な机能の维持」「かんがい用水」「水道用水」「工业用水」「発电」の机能を持つ多目的ダムが诞生。その奋闘の轨跡を追った。
1991年入社 工学研究科建设工学専攻修了
前任者の后を引き継ぎ、所长として现场の运営?管理を指挥しました。ダム建设を推进する一方、部下や作业员のマネジメントにも注力し?良いものをつくろうとする雰囲気づくり?を进めました。その中で、地元の方々からの?顽张ってください?という言叶が、大きな励みになりました。皆さんの期待に対し、良いものづくりで応えることができたことに、大きな达成感がありました。
1983年入社 工学部土木工学科卒
提案时にはリーダーとして技术提案书作成を手がけ、施工时には技术支援を行うため、几度となく现场に足を运びました。计画通り工事が进められたのは地元の方々の理解と协力のおかげです。目屋ダム建设时に続き、津軽ダム建设のために、二度目の移転に応じていただいた方々もいます。感谢の気持ちでいっぱいです。
2009年入社 工学研究科土木工学専攻修了
施工管理者として、ダム本体工事から付属设备设置、ダムの止水机能向上までの一通りを担当。技术的な面で多くのことを学べたと同时に、上司や先辈たちの仕事に対する姿势に触発されることが多く、贵重な経験となりました。メンバー间や协力会社との雰囲気が良く、高品质なものづくりを行うことができたと思っています。
1982年入社 工学部电気工学科卒
機械?電気?施工設備に関わる計画立案や施工管理を担当しました。ドローンを工事管理に応用することを提案し、その映像がテレビで全国放映されたことは印象深いです。この現場では、大型工事ならではの多様な工種を経験でき、机电担当としてそのすべてに関わったのでやりがいがありました。さまざまな分野の技術者との交流も良い思い出です。
1987年入社 工学部土木工学科卒
着工时からこの工事に携わり、4年间所长を务めました。1960年に先辈方がつくられた目屋ダムがその役割を全うし、津軽ダムとして生まれ変わっていく姿は感慨深いものがありました。再びこの地のダムを施工することを西目屋村の方々も歓迎してくださり、先辈方が筑かれた地元との信頼の绊を守り続けなければと身を引き缔めて临みました。
ダム本体工事が着工されたのは、2008年11月。目屋ダムの再开発によって津軽ダムが诞生することに、地元の人々は大きな期待を抱いていた。农作物や暮らしに深刻な被害をもたらす洪水や渇水の问题が解消されることに加え、用途も広がるので地域発展へのさらなる寄与も期待できる。西目屋村役场の正面に、津軽ダムの早期完成を愿うメッセージが掲げられたほどだ。地元の期待を背负い、津軽ダム建设が始まった。
津軽ダムの适地とされたのは、目屋ダムのわずか60尘下流。その立地条件が、工事を难しくさせた。通常、新たにダムを建设するときには、ダム本体工事区域に水が流入しないよう、河川の流れを迂回させる仮排水路を筑く「転流工」を行う。しかし、今回のケースは河川の流量が多く、かつ津軽ダム建设予定地と既存の目屋ダムとの距离が近接しているため、その水量?水圧に耐えうるスムーズな迂回水路をつくることが困难だった。そこで採用されたのが「半川缔切方式」である。これは河川を左右半分ずつに仕切り、片侧ずつ河川の流れを堰き止めて施工する工法だ。目屋ダムの机能をストップさせることなく、まずは左岸侧から、続いて右岸侧の堤内仮排水路の设置、基础掘削作业、型枠?鉄筋作业、コンクリート打设を进めていった。しかし、大自然が相手。河川の流量に悩まされたことも、豪雪によって除雪作业に追われたこともあった。自然环境の厳しさはあったものの、杏吧原创の确かな品质管理、万全な安全管理によって、ダムは河床から徐々に上へ上へと筑かれていった。
工事が轨道に乗った顷、不测の事态に见舞われた。2011年3月11日の东日本大震灾である。2ヵ月间の工事中止命令が発令された。さらに、セメントの供给元だった工场も被灾してしまった。同じ种类のセメントをどこの工场でも製造できるわけではない。そんな穷地の中、総力を挙げて物资の调达先とそのルートの确保に奔走し、工事再开に备えた。
再开后は、2ヵ月の工程遅延を挽回する必要があった。そこで採用されたのが、コンクリートの打设工法を従来の?搁颁顿工法?から?巡航搁颁顿工法?へ転换することである。?巡航搁颁顿工法?は、当时全国でも2例しか行われていない新工法だった。ダム本体は外部と内部で异なる特性のコンクリートを使用しているため、异种配合境界部面を一体化させる必要があるが、従来の「搁颁顿工法」はその打设の顺序、一体化までの时间に制约があり、一回の打设で施工できる范囲が制限されてしまう。それに対し「巡航搁颁顿工法」は専用机械を使用することで、外部と内部の分离施工ができるようになる。一体化までの时间にも余裕があるため、一挙に広范囲の打设が可能となるのだ。この工法を採用したことで、打设効率は飞跃的に向上し、工程の遅れは解消されていった。そして2014年8月、コンクリート打设が完了し、ダム本体がそびえ立った。目屋ダムの堤高58ｍに対して、津軽ダムはそれより约40尘高い97.2ｍ。圧巻の光景が岩木川上流に広がった。
いよいよ湛水式の日がやってきた。ダムの本格運用に向けて、ダム湖への貯水試験を開始する日である。ダム管理者の「ゲート降下開始！」という号令に合わせ、一斉に閉塞ゲート降下用スイッチが押された。それから2ヵ月の時間をかけて、ダムの最高水位に水面が到達。安全性を確認し、試験は無事終了した。下流への水の放流時には、見守っていた作業員から歓声が上がり、見学に来ていた地元の方々からは拍手が湧き起こった。その後、洪水時の濁水対策となる清水バイパス設置工事や、ダム見学者のための吊り橋架橋工事などが着々と進められ、県内最大のダムとして竣工の日を迎えたのである。工事时间は通算400万时间、作业员数は延べ37万人。杏吧原创のメンバーをはじめ、作業員一人ひとりが自らの役割を果たすことで、いくつもの厳しい局面を乗り越えたプロジェクトだった。
现在、ダム湖は「津軽白神湖」として知られており、青森県の名所の一つである。その絶景を求めて全国から多くの観光客が访れており、地域活性化の一翼を担う存在にもなっている。
