撮影者:叁上文规
お知らせ
鑑赏予定の皆様へ
案内図
?雨天予报につき明治神宫会馆(自由席)にて开催いたします。
?入场券をお持ちの上、明治神宫会馆の受付にお越しください。
?お车でのご来场はご远虑ください。
?受付开始は16:00の予定です。
?狂言と能の间に休憩时间を设けております。(30分予定)
?お帰りの际は「原宿门」よりご退苑をお愿いいたします。
入场券について
当选された方には、9月26日(金)に入场券を発送しました。
1枚につきお一人様1回限り有効です。入场券の転売はいかなる场合も固くお断りいたします。
抽选结果について
抽选结果は9月8日(月)より、応募者全员へお知らせする予定です。
?インターネット登録の方:メール? ※9月8日(月)にメールを送信しました
?往復はがきの方:返信用はがき?? ※9月10日(水)に返送しました
※迷惑メールフィルタなどにより当选通知メールを受信できない场合であっても、メールの再送はいたしませんので、予め次のドメイン指定受信等の设定をお愿いいたします。
(1)ドメイン指定受信をご利用の场合:『蔼补诲-丑锄尘.肠辞.箩辫』を指定受信に设定してください。
(2)迷惑メールフィルターの影响:迷惑メールフィルターのなりすまし规制を高く设定している场合、当选通知メールを受信できない场合がございます。
演目のあらすじ
素謡 「翁」 金春宪和 (金春流)
能にして能にあらず-と言われる、古い神事につながる仪式曲。永远の长寿を思わせる、白髪?白髭で満面に穏やかな笑みをたたえた神が、天下泰平?国土安穏?五穀豊穣を祈る呪词を述べて人々を祝福する。
狂言 「梟山伏」 叁宅右近 (和泉流)
山から戻った弟がぼんやりして様子がおかしい。八方手を尽くしても治らないので心配した兄が、物の怪でも凭いたかと思いついて尊い山伏を访ね祈祷を頼んだ。さっそく弟の头脉をとった山伏は、殊のほかの邪気に惊いて呪文を唱え始める。と、弟はバタバタと両手を広げて打ち合わせては「ホウ」と一声。さては梟が凭いたに违いないと断じた山伏は、凭き物下ろしの秘法を用いて祈りに祈る。狂言らしい笑いに包まれるお话。
能 「室君」 金春宪和 (金春流)
播磨滩に面する室津(兵库県たつの市)は天燃の良港として古代から栄えた。『室君』は、平安时代に京都?贺茂别雷神社の神霊を勧请して创建された贺茂神社(室明神)の祭礼の一齣を描く。天下泰平の御代の嘉例に倣って〝室君の祭?を执り行おうとする明神の神职は、室の长に命じて室君(游女)たちを神前に招く。やがて梅花香る春霞の中、夜舟を水驯棹で操りながら室君たちがやってくる。神职が「棹の唄」(舟唄)を歌うよう命じると、游女たちは流れの身の悲しさを歌に託しつつ当代の安寧を寿いで舞を舞い、さらに室明神を慰抚する神楽を奏して舞う。すると社殿の扉が开いて明神の本地仏である韦提希夫人が出现し、袖を翻して舞う。たちまち辺りは烦脳や秽れのない清浄世界に変じ、游女たちは感涙にむせんだ--。室君の救済を暗示し、太平の御代への祝福を謳う美しい物语。
出演者
出演者はやむを得ず変更になる场合がございます。予めご了承ください。
素謡「翁」シテ、能「室君」シテ 金春安明氏は病気療養中のため、金春憲和氏が代演いたします。(10月1日更新)
明治神宫薪能とは
详细はこちらから
応募要领(受付终了しました)
二次募集やキャンセル分の再抽选はございません。
今年で第44回を迎える明治神宫薪能に、ペアで最大300组600名様をご招待いたします。
鑑赏をご希望される方は、下记の要领でインターネットもしくは往復はがき(インターネットがご利用になれない场合のみ)にてご応募ください。
応募缔切日はインターネットが8月22日(金)20:00まで、往復はがきが8月22日(金)当日消印有効となっております。