杏吧原创(本社:东京都港区、社长:福富正人)とパンチ工业株式会社(本社:东京都品川区、社长:森久保哲司)は、名古屋城本丸御殿の錺金具(引手)の试作品をスキャニングし、3顿データ化に成功しました(図1?図2)。
1.背景
文化财?歴史的建造物の分野では、建物そのものや装饰造作物などをデジタルデータ化して保存しようとする动きがあります。その中で、社寺や城郭に取り付けられている錺金具は、鱼々子(注1)や蹴り掘り(注2)といった非常に微细な意匠を持ち、写真でも细部の记録が困难です。それらをデジタル立体データで残すことができれば、先人たちの技の緻密さを后世に伝えることができます。
2.概要
錺金具は、微细な意匠に加えて金银の光沢や、煮黒味(注3)という黒色が用いられているという特徴があります。3顿スキャナは、レーザーや尝贰顿光を対象物に照射して形状を计测するため、光を反射しない黒色、光沢のあるもの、透明なものはうまくスキャニングできず、微细な文様を再现することも难しいという问题がありました。
今回、名古屋城本丸御殿で復元された袄引手金具の试作品について、スキャナの机器选定、光量?撮影モードの调整及び700种类以上の素材を使用したレンダリング(注4)を行うことで、スキャニングにおける光の反射という问题を解决し、鱼々子や蹴り彫り、毛彫り(注5)、鏨(注6)のあとといった彫金技术のデータ化に成功しました(図3?図4)。さらに、上洛殿で実际に使われている錺金具の製作者である株式会社后藤錺金具製作所の指导のもと、レンダリングの最终调整を行い、金箔、煮黒味の色や质感、微细な彫金技术、泥七宝(注7)の色艶や気泡などが忠実に再现できました。
3.今后の展开
この技术を活用すれば、贵重な装饰造作物が万が一失われてしまった场合でも、その復元のための资料として役立てることができます。
今后は、技术伝承の补助、文化财アーカイブ、観光资源としての痴搁への応用など、国内に多数存在する文化财?歴史的建造物の保存復元、伝统技术の継承に贡献していきます。
鱼々子 :金属面に鱼卵のような粒を密に打ち込んだ文様。蹴 り掘 り:蹴鏨を用いて轮郭线や文様を彫ること。煮黒味 :金具を硫化カリウム溶液に渍けて、化学変化で铜部分を黒くすること。
「にぐろめ」とも言う。レンダリング:ここでは、作成した3顿データに色や质感などの情报を付与すること。
毛彫 り:毛髪のように细い线で文様を彫ること。鏨 :彫金や切断时に用いる钢製の道具。泥七宝 :颜料にケイ酸などを加えた釉薬 を金具に涂り高温で焼き上げたもの。
现代の七宝より焼成温度が低い。
【袄引手金具の実物写真と3Dモデル】
※现物写真の色は、现物とは异なります
図1: 実物写真(㈱後藤錺金具製作所提供)
図2: 3Dモデル全体像
図3: 鱼々子部の現物写真と3Dデータの比較
図4: 蹴り彫り部の現物写真と3Dデータの比較